Penser en langues – In Sprachen denken / Interpréter des objets – la restitution des biens culturels et le rôle de la langue
27 sept. 2024
Programme :
9h – 10h | Stories of the Zulu Beadwork. A collaborative object biographical research between Nongoma Community, South Africa and Manchester Museum
Dr. Njabulo Chipangura (Manchester Museum) – avec discussion
10h – 11h | On Language, Language Technologies, and AI as Cultural Medium in Africa
Dr. Omolabake Adenle (Fondatrice et PDG de ajala.ai) – avec discussion
11h15 – 12h15 | Nommer l’histoire. La traduction littéraire comme pratique réparatrice ?
Claudia Hamm (traductrice littéraire, autrice, metteuse en scène) – avec discussion
12h15 – 12h30 | Conclusion
Bettina Sund (Lectrice DAAD, EHESS/FMSH Paris)
avec le soutien de
Date
Vendredi 27 septembre 2024
Horaires
9h00
Tarifs
Entrée libre
Inscription conseillée
Dans la limite des places disponibles
Infos
Les contributions, dans la langue indiquée, seront modérées par Bettina Sund [Lectrice DAAD, EHESS/FMSH Paris].
Seules les contributions en français seront interprétées en anglais.
Les contributions en anglais ne seront pas interprétées en français.
