Débat : Nouvelles voix – l’héritage de Ingeborg Bachmann
07 déc. 2023
Cycle du 50e anniversaire de la disparition de Ingeborg Bachmann
Dans son œuvre, Ingeborg Bachmann ne cesse de s’interroger sur la persistance de la guerre dans la paix. À partir de ses textes, on peut repenser la question du pouvoir, de la violence et de la domination dans les sociétés et les langues, aussi bien entre les sexes, dans les discours postcoloniaux ou au niveau d’une critique poétique de la langue. Les combats menés par Bachmann tout au long de sa vie rappellent également à quel point il reste difficile pour les femmes écrivains d’occuper des lieux de parole importants au sein de la société. Sur les traces de Bachmann, nos invitées explorent la corrélation entre l’écriture, le corps et la féminité, mêlant recherche et création littéraire. Cécile Ladjali nous parlera notamment de l’importance de l’inspiration de la vie et de l’écriture d’Ingeborg Bachmann pour son roman Ordalie (Actes Sud, 2009). La discussion sera suivie d’une performance de lecture de Tara Meister, spécialement conçue pour la soirée à la MHH.
avec
Marlen Mairhofer, docteure en études transculturelles et littérature germanophone
Tara Meister, étudiante en médecine et au Deutsches Literaturinstitut Leipzig, écrivaine
Cécile Ladjal, écrivaine et professeure agrégée de lettres
Date
Jeudi 7 décembre
Horaires
19h30
Infos
Conférence en traduction simultanée