Chants et Contes Sami

Anne-Lise Johnsen Swart et Mari Helander sont toutes deux des Sami du Nord, originaires de Tana, dans le Finnmark. Au fil des ans, elles se sont fortement engagées pour leur peuple, sa culture, son histoire, la compréhension de son identité, et l’éducation des enfants.

Mari présentera un conte dont les protagonistes sont deux jeunes filles sami, Tuva et Julia, qui entreprennent un voyage passionnant, en quête d’aurores boréales. Au cours de la narration, Mari chantera un « joik de voyage », un poème composé par l’artiste finlando-sami Nils Aslak Valkeapàà, ainsi que l’une de ses chansons lyriques sur le sentiment d’appartenance des enfants sami à la nature.

Dans sa présentation, Anne-Lise montrera diverses traditions de chants et de joik sami inspirées entre autres par Mari Boine, Inga Juusu et Johan Anders Bær. Elle montrera également brièvement comment la christianisation des Sami a influencé le joik.