création Hélène Iratchet
chorégraphie et interprétation Hélène Iratchet, Julien Ferranti, Tamar Shelef
régie générale et plateau Arthur Puech
création lumière Rima Ben Brahim
création musicale et sonore Cristián Sotomayor
scénographie, costumes et objets Rachel Garcia
assistée de Vincent Loubert, Maryline Messina, Marlène Hemont, Louise Yribarren, Severine Merlier, Elodie Vionnet
graphisme des objets Cyril Magnier
stagiaire scénographie Margot Rihet
assistantes artistiques Delphine Coindet, Clémence Gaillard
aide à l’écriture Yuval Rozman, Elodie Perrin
remerciements Pénélope Magni, Melvin Magni, Olivier Peyricot, Laurence Oudry, Julie Armenio, Audrey Mermont, Elsa Lecarpentier